Traduzioni di „Ohnmachtsanfall“ nel dizionario tedesco » francese

Ohnmachtsanfall SOST m

Ohnmachtsanfall

syncope f

einen Ohnmachtsanfall bekommen

tomber en syncope

Esempi per Ohnmachtsanfall

einen Ohnmachtsanfall bekommen

tomber en syncope

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Regelmäßig wurden über 1000 Sanitätseinsätze pro Konzert gemeldet, es kam zu Quetschungen, Prellungen, Ohnmachtsanfällen, Rippenbrüchen und sogar vereinzelten Kreislaufstillständen.

de.wikipedia.org

Bevor er jedoch für das Team debütieren konnte, hatte er zu Hause einen Ohnmachtsanfall.

de.wikipedia.org

Die Oberin ahnte zu dieser Zeit nicht, dass der Grund für diese Ohnmachtsanfälle Visionen waren.

de.wikipedia.org

Zu Ohnmachtsanfällen kam es besonders bei Personen mit einer Spritzenphobie und solchen mit schlechten Vorerfahrungen.

de.wikipedia.org

In den Anfangszeiten gab es aber Schwierigkeiten mit der Belüftung; viele Benutzer erlitten aus Sauerstoffmangel Ohnmachtsanfälle.

de.wikipedia.org

Andererseits konnte eine deutlich wahrnehmbare Empathie die Rate an Ohnmachtsanfällen reduzieren.

de.wikipedia.org

Die Druckschwankungen führten zu starken Schmerzen, Ohnmachtsanfällen und gerissenen Trommelfellen beim späteren plötzlichen Druckausgleich.

de.wikipedia.org

Nachdem er wegen Schlafstörungen, Angstzuständen, Ohnmachtsanfällen und einem Geschwür stationär behandelt worden war, verließ er die Serie jedoch.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr Amalgamfüllungen eingesetzt wurden, litt sie an Schlafstörungen und Ohnmachtsanfällen, die erst aufhörten, als sie 1990 die Füllungen entfernen ließ.

de.wikipedia.org

Die Vollwaise hatte jedoch nicht geplant, dass ihr Vater ums Leben kommen könnte, und erleidet bei der Identifizierung der Toten im Leichenschauhaus einen Ohnmachtsanfall.

de.wikipedia.org