Traduzioni di „Passpflicht“ nel dizionario tedesco » francese

PasspflichtOR SOST f DIR

1. Passpflicht (Pflicht, einen Pass zu besitzen):

Passpflicht

obligation f de détention d'un passeport

2. Passpflicht (Pflicht, einen Pass bei sich zu haben):

Passpflicht

obligation f de port du passeport

Passpflicht

port m du passeport obligatoire

jdn von der Passpflicht befreien

exonérer qn de l'obligation de port du passeport

Esempi per Passpflicht

jdn von der Passpflicht befreien

exonérer qn de l'obligation de port du passeport

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für Inländer besteht im Allgemeinen keine Passpflicht.

de.wikipedia.org

Die §§ 17 und 18 regeln Einschränkungen und Ausnahmen von der Passpflicht.

de.wikipedia.org

Eine Passpflicht besteht ausländerrechtlich zwar weiterhin, jedoch in erster Linie als Identitätsnachweis, nicht mehr als Einreiseberechtigung.

de.wikipedia.org

Die zum Krieg vorübergehend eingeführte Passpflicht in mehreren Ländern blieb weitgehend bestehen.

de.wikipedia.org

Für Ausländer, auf die das Gesetz anwendbar war, bestand Passpflicht (§ 4 AuslG).

de.wikipedia.org

Der Reiseausweis als Passersatz ist ein amtlicher Ausweis für deutsche Staatsangehörige, der es als so genanntes Passersatzpapier ermöglicht, mit Bezug auf die deutsche Grenzkontrolle die Passpflicht beim Grenzübertritt zu erfüllen.

de.wikipedia.org