Traduzioni di „Romantik“ nel dizionario tedesco » francese

Romantik <-; senza pl> SOST f

1. Romantik LETTER:

Romantik

romantisme m

2. Romantik (romantische Stimmung):

Romantik eines Abends, einer Landschaft

romanesque m

keinen Sinn für Romantik haben

ne pas être romantique

Esempi per Romantik

keinen Sinn für Romantik haben

ne pas être romantique

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Vordergrund steht dabei die Romantik, ohne besondere Experimente.

de.wikipedia.org

Die allen Ländern gemeinsamen Grundzüge der Romantik sind Betrachtungsgegenstand der Komparatistik, die soziolinguistischen Eigenarten Aufgabengebiet der Einzelphilologien.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter der Romantik veränderten sich Klang und Erscheinungsbild der Orgel, technische Neuerungen hielten Einzug.

de.wikipedia.org

In der Epoche der Romantik zerbricht die Führungsschicht an der Revolution.

de.wikipedia.org

Das Klangbild orientierte sich – weit über die Epoche der eigentlichen Romantik hinaus – immer mehr an romantischen Klangidealen.

de.wikipedia.org

Die Reden über die Religion gelten als grundlegendes religionsphilosophisches Werk der Romantik.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der bedeutendsten Musiker der Romantik und setzte als Dirigent neue Maßstäbe, die das Dirigieren bis heute maßgeblich prägen.

de.wikipedia.org

Außerdem Exemplare monumentaler Häuser im Stile des Neoklassizismus (Akademismus), der Romantik, der Moderne der Zwischenkriegszeit und Objekte der modernen Architektur.

de.wikipedia.org

Danach veröffentlichte er als national gesinnter Autor einige Werke, in denen er zur Landser-Romantik neigte und vor allem den Krieg als Abenteuer beschrieb.

de.wikipedia.org

Eine zweite Blüte erlebte die heroische Landschaft in der Malerei der Romantik.

de.wikipedia.org