Traduzioni di „Spanierin“ nel dizionario tedesco » francese

Spanierin <-, -nen> SOST f

Spanierin

Espagnole f

Spanier <-s, -> [ˈʃpaːniɐ] SOST m

1. Spanier:

Spanier

Espagnol m

2. Spanier colloq (spanisches Lokal):

Spanier

resto m espagnol colloq

zum Spanier [essen] gehen

aller [manger] au resto espagnol colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem ist sie mit diesem Erfolg die erste und bisher einzige Spanierin, die dieses Turnier im Einzel-Wettbewerb gewinnen konnte.

de.wikipedia.org

Er schrieb Geschichte, als er die Spanierinnen bei der Heim-Olympiade 1992 zur Goldmedaille führte.

de.wikipedia.org

Dabei trat sie stets als Spanierin gekleidet auf und wandte sich zuerst an die Frauen der indigenen Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org

Die Spanierinnen gewannen bei den Europameisterschaften viermal Gold – 1993, 2013, 2017 und 2019, eine Silbermedaille 2007 sowie fünfmal Bronzemedaillen - 2001, 2003, 2005, 2009 und 2015.

de.wikipedia.org

Seine frühe Leidenschaft für die schöne Spanierin war schnell erloschen.

de.wikipedia.org

Daher zählten die gegeneinander geschossenen Tore und hier waren die Spanierinnen mit 2:1 Toren besser und zogen damit als Gruppenzweite ins Viertelfinale.

de.wikipedia.org

Seit 2004 tritt die Spanierin im Erwachsenenbereich an.

de.wikipedia.org

Bei den Europameisterschaften gewann die Spanierin zwei Goldmedaillen 2006 mit einem Zweikampfergebnis von 185 kg und 2007 mit 189 kg.

de.wikipedia.org

Er verliebte sich augenblicklich in die schöne Spanierin und befreite sie aus dem Gefängnis.

de.wikipedia.org

Die Spanierinnen führten mit 6:2, 1:0, als die Partie wegen Regen abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org