Traduzioni di „Systems“ nel dizionario tedesco » francese

System <-s, -e> [zʏsˈteːm] SOST nt

1. System:

System

système m

System in etw acc bringen

opérer un classement dans qc

2. System ECOL:

duales System

système de tri et de retraitement des emballages

3. System ANAT:

lymphatisches System

système lymphatique

endokrines System

système endocrinien

Dolby-System [ˈdɔlbi-] SOST nt

Dolby-System

dolby m

Dolby-System

procédé m [ou système m] dolby

DTP-System SOST nt INFORM

DTP-System

système m de PAO

EDV-System SOST nt

EDV-System

système m informatique

Multitasking-System [ˈmʌltɪtaːskɪŋ-] SOST nt INFORM

Multitasking-System

système m multitâche

Multiuser-System [ˈmʌltɪjuːzɐ-] SOST nt

Multiuser-System

système m multi-utilisateur

System-Software SOST f INFORM

System-Software

logiciel m du système

Ein-Benutzer-System SOST nt INFORM

Ein-Benutzer-System

système m mono-utilisateur

K.-o.-System [kaːˈʔoː-] SOST nt

K.-o.-System

système m de l'élimination directe

Park-and-ride-System [ˈpaː(r)kʔændˈraɪd-] SOST nt

Park-and-ride-System

système m de parc-relais

Real-Time-System [ˈrɪəltaɪm-] SOST nt INFORM

Real-Time-System

système m de temps réel

Herz-Kreislauf-System <-s, -e> SOST nt

Herz-Kreislauf-System

système m cardio-vasculaire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In ersterem Fall ließen sich innerhalb des Systems Aussagen der Form "Dieser Satz lässt sich nicht beweisen" erzeugen, die ganz offensichtlich einen Selbstwiderspruch enthalten.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Augenmerk liegt bei der Live-Beschallung auf der Rückkopplungsfreiheit des Systems.

de.wikipedia.org

Ein zweites Hauptkriterium ist die Fähigkeit eines KI-Systems, mit Unsicherheit und probabilistischen Informationen umzugehen.

de.wikipedia.org

Ein für sämtliche Ausgaben eines Werks innerhalb eines bibliographischen Systems einheitlich verwendeter Sachtitel ist der Einheitssachtitel.

de.wikipedia.org

Zum anderen können Modelle als Vorlage bei der Konzeption eines informatorischen Systems dienen, man spricht dann von Modellsystemen.

de.wikipedia.org

Mit Zentralität wird abstrakt der Grad der Konzentration struktureller oder steuernder Elemente eines Systems auf nur einen (Zentrum) oder nur wenige Orte (Polyzentrisch) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein beträchtlicher Teil der Gemeinde besteht aus Poldern, die mittels eines Systems von Deichen vor dem Einfluss der Schelde geschützt werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin wollte es eine Verbreitung seines Systems erreichen und gab Studio- und Sendetechnik günstig ab.

de.wikipedia.org

Die Rasterung des Systems und die Beschränkung auf wenige Etagen führt zu einer prinzipiell beliebig ausdehnbaren Gebäudefläche.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt werden neu gebaute Fernstraßen dieses Systems mit einem grün gefärbten Streifen zwischen den Richtungsfahrbahnen gekennzeichnet, um so die Fahrbahnen optisch besser abzugrenzen.

de.wikipedia.org