Traduzioni di „Ungeziefer“ nel dizionario tedesco » francese

Ungeziefer <-s> [ˈʊngətsiːfɐ] SOST nt

Ungeziefer

vermine f

Esempi per Ungeziefer

Ungeziefer/einen Raum ausräuchern

enfumer la vermine/une pièce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einem weiteren Beitrag bezeichnete er die Juden erstmals öffentlich als „Ungeziefer.

de.wikipedia.org

Dies alles begünstigt das Aufkommen von Ratten und Ungeziefer sowie einer möglichen Geruchsbelästigung bzw. erschwert die Abholung durch die Stadtreinigung.

de.wikipedia.org

In der Volksüberlieferung werden zwei Erklärungen für den Brauch genannt: das Austreiben des Winters und Aufwecken des Frühlings sowie das Vertreiben von Ungeziefer.

de.wikipedia.org

Das Kartoffelkraut sollte nur auf den Kompost kommen, wenn es keinen Befall von Ungeziefer oder Pilzen aufweist.

de.wikipedia.org

Sie studierte das Ungeziefer und zeichnete Vermutungen über deren Fortpflanzung auf.

de.wikipedia.org

Darauf liegt, vom Boden entfernt und so vor Ungeziefer und Tieren geschützt, der gesamte Hausrat der Familie.

de.wikipedia.org

Er vermutet dort Ungeziefer und (nicht zu Unrecht) Drogen.

de.wikipedia.org

Der Kamm ist ein Werkzeug, mit dem Haare in eine Richtung ausgerichtet sowie Schmutz und Ungeziefer beseitigt werden können.

de.wikipedia.org

Ungeziefer, Schmutz, Kälte und Isolation von der Außenwelt waren weitere Faktoren, die zur hohen Sterblichkeit beitrugen.

de.wikipedia.org

Hunderte Familien im Grenzgebiet wurden im Rahmen der Aktion Ungeziefer ohne Ankündigung und oft unter Zurücklassung ihres Besitzes ins Landesinnere zwangsumgesiedelt.

de.wikipedia.org