Traduzioni di „Unglaube“ nel dizionario tedesco » francese

Unglaube SOST m

1. Unglaube (Zweifel):

Unglaube

incrédulité f

2. Unglaube ECCL:

Unglaube

incroyance f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lieber wolle sie dem Unglauben der Großmutter und Enzios anhängen, als Christin zu werden.

de.wikipedia.org

Dieser Brief, sofort in der Zeitung veröffentlicht, trifft auf ein geteiltes Echo von Besorgnis und Unglauben.

de.wikipedia.org

Jeder, der einen anderen des Unglaubens bezichtigte, sollte selbst als Ungläubiger gelten (Punkt 5).

de.wikipedia.org

Der Begriff heißt daher in koranischer und nachkoranischer Zeit sowohl in der Traditionsliteratur () als auch im bis in die Gegenwart hinein „Unglaube“.

de.wikipedia.org

Wenn sie dann den Unglauben zeigen würden, den er ihnen erschaffen habe, dann bestrafe er sie.

de.wikipedia.org

Gedanken- und Tatsünden folgen aus der durch Unglauben verursachten Trennung (d. h. der Grundsünde).

de.wikipedia.org

Sie kennzeichnen es als eine von mehreren Formen sexuellen und sozialen Fehlverhaltens, die Bestandteil und Folge des Unglaubens von heterosexuellen Nichtchristen seien.

de.wikipedia.org

Die Einwohner der beiden Städte seien Juden, aber sie seien von Ignoranz und Unglauben befallen.

de.wikipedia.org

Das Christenthum mit der Barbarei, und die Wissenschaft mit dem Unglauben?

de.wikipedia.org

So heißt der Begriff fitra auch: in einem gesunden Zustand erschaffen sein – mit der angeborenen Anlage zum Glauben und – gleichzeitig – zum Unglauben.

de.wikipedia.org