Traduzioni di „Verdammnis“ nel dizionario tedesco » francese

Verdammnis <-; senza pl> SOST f

die ewige Verdammnis RELIG

la damnation éternelle

Esempi per Verdammnis

die ewige Verdammnis RELIG

la damnation éternelle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese sei zu betonen; daher dürfe man Menschen nicht bestimmte Glaubens- und Moralvorstellungen vorschreiben und ihnen andernfalls Verdammnis androhen.

de.wikipedia.org

Ein Wegzeiger weist auf die beiden Richtungen, nach links zu „Tod und Verdammnis“, nach rechts zu „Leben und Seligkeit“.

de.wikipedia.org

Die Titel der drei Akte spiegeln nicht nur die wachsende Bedrohung, sondern auch das Ausgeliefertsein an höhere Mächte wider (Höllenmaschine, Galgenfrist oder Die Hand, Verdammnis).

de.wikipedia.org

Wer das Kapitel in seinem Besitz stört, ist verflucht und soll der ewigen Verdammnis anheimfallen.

de.wikipedia.org

Die calvinistische Lehre von Prädestination und ewiger Verdammnis lehnte er ab.

de.wikipedia.org

Die Verbrennungen wurden damit begründet, dass die Betroffenen der ewigen Verdammnis entgingen, weil die Seele durch das Feuer gereinigt würde.

de.wikipedia.org

Ewige Verdammnis heißt aber nicht immerwährende Strafe, sondern das Ende von Existenz, weil die Trennung vom Grund des Seins den Sturz ins Nicht-Sein bedeute.

de.wikipedia.org

Denjenigen, die sich gegen den Kaiser wandten, wurde die ewige Verdammnis angedroht.

de.wikipedia.org

Eine Bass-Arie, in die Einsätze des Chors verwoben sind, kündet von Verdammnis und Jüngstem Gericht, dem ein weiteres flehentliches Gebet von Soli und Chor folgt.

de.wikipedia.org

Für ihn zeigte die Trajanlegende, dass die Errettung vor der Verdammnis auch für Menschen möglich war, die nicht explizit mit der Kirche verbunden waren.

de.wikipedia.org