Traduzioni di „Wasserschaden“ nel dizionario tedesco » francese

Wasserschaden SOST m

Wasserschaden

dégâts mpl des eaux

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2014 erfolgte eine Restaurierung der durch Wasserschäden beeinträchtigen Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Dank zahlreicher Helfer, Spenden und Fördermittel wurden die Folgen der Wasserschäden schrittweise beseitigt.

de.wikipedia.org

Auch in Bezug auf Wasserschäden werden Elementarschäden nicht durch den Versicherer ersetzt, zum Beispiel solche durch Sturmfluten oder Hochwasser.

de.wikipedia.org

Seit 2017 sind die unteren beiden Etagen wegen eines Wasserschadens ungenutzt, die Obergeschosse werden weiterhin von Werkstätten und Verwaltung des Museums genutzt.

de.wikipedia.org

Das Gerät wird hauptsächlich in der Sanierung von Wasserschäden, Leckortungen und Rohrbrüchen angewandt.

de.wikipedia.org

Weiters erfolgte eine Behebung der Zeitschäden an der Fassade, hauptsächlich infolge Verschmutzung, Erosion, Wasserschäden, mangelhafter Instandsetzungsarbeiten und Frostabsprengungen.

de.wikipedia.org

Die Orgel ist infolge des Löschwasserschadens aus dem Jahre 1953 sowie weiterer späterer Wasserschäden nicht bespielbar.

de.wikipedia.org

Außerdem können unvorhersehbare Ereignisse wie ein Wohnungsbrand oder ein Wasserschaden einen Steuererlass rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Dabei erhielt der Westflügel ein neues Dach, um das Mauerwerk vor weiteren Wasserschäden zu bewahren.

de.wikipedia.org

Ein Wasserschaden brachte eine ältere Darstellung der hl.

de.wikipedia.org