Traduzioni di „abgerufen“ nel dizionario tedesco » francese

ab|rufen VB vb trans irreg

1. abrufen:

abrufen (Bestellung, Waren)

prendre livraison de

2. abrufen FIN:

abrufen (Kredit, Summe)

retirer

3. abrufen INFORM:

abrufen (Daten)

consulter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Internationale Zeitungen und Zeitschriften können von den Nutzern über die digitale Datenbank abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Details zum Fangprozedere, zu Einsendungsmodalitäten, zu den Projekthintergründen sowie die Liste der Einsendungen und die Fundortnachweise können auf der Internetseite zum Projekt abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Aktuelle Ausgaben können kostenpflichtig abgerufen werden, alle älteren Beiträge sind 18 Monate nach Veröffentlichung frei erhältlich.

de.wikipedia.org

Auf der Telekarte konnten bis zu drei Rufnummern gespeichert werden, die dann an den entsprechenden Kartentelefonen per Kurzwahl abgerufen werden konnten.

de.wikipedia.org

Diese Daten werden vom Empfänger verarbeitet und entweder automatisch angezeigt oder sie können vom Zuschauer in verschiedenen Menüseiten abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Eine Liste aller im Moment existierenden Gruppen kann auf der Website parlament.ch abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Diese eingespeicherte Wärme kann dann später im reinen Erdwärmebetrieb wieder abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Der Kurzzeitspeicher wird so ausgelegt, dass sehr schnell auf diese häufig abgerufenen Bilddaten zugegriffen werden kann.

de.wikipedia.org

Diese und andere Informationen können über die Webseite des Projektes abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Diese Kacheln können dann einzeln von der Anwendung abgerufen werden.

de.wikipedia.org