Traduzioni di „auskugeln“ nel dizionario tedesco » francese

aus|kugeln VB vb trans

sich dat den Arm/das Gelenk auskugeln

se démettre le bras/l'articulation

ausgekugelt

démis(e)

auskugeln

sich [die Schulter] auskugeln

se déboiter (déboîter) [l’épaule]

Esempi per auskugeln

sich [die Schulter] auskugeln

se déboiter (déboîter) [l’épaule]

sich dat den Arm/das Gelenk auskugeln

se démettre le bras/l'articulation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In vielen Fällen (z. B. Schultergelenk) wäre eine Bewegung ohne ein Auskugeln des Gelenks gar nicht möglich, wenn sich der Antagonist nicht in einem bestimmten Verhältnis zum Agonisten kontrahieren würde.

de.wikipedia.org

Auch am Ellenbogen und im Handgelenk kann es zu Gelenkveränderungen kommen: Auskugeln des Speichenköpfchens, Ellenbogengelenkkontraktur, vermindertes Wachstum des Ellenköpfchens mit seitlicher Abweichung des Handgelenkes.

de.wikipedia.org

Bei falscher Belastung können Gelenke auskugeln.

de.wikipedia.org