Traduzioni di „duodez“ nel dizionario tedesco » francese

I . dulden VB vb trans

dulden

tolérer

dulden (Leid, Entbehrungen)

supporter [le poids de]

II . dulden VB vb intr ricerc

klaglos dulden

porter sa croix sans se plaindre fig ricerc

Duodenum <-s, -dena> [duoˈdeːnʊm] SOST nt ANAT

Duodenum

duodénum m

I . dudeln VB vb intr pegg colloq

dudeln Radio:

dudeln

seriner la même rengaine pegg colloq

das Dudeln der Drehorgel

les rengaines fpl de l'orgue de Barbarie pegg colloq

II . dudeln VB vb trans pegg colloq

dudeln

seriner pegg colloq

Dulder(in) <-s, -> SOST m(f) ricerc

Dulder(in)

martyr(e) m (f)

dufte AGG DIAL sl

dufte

d'enfer colloq

etw dufte finden

trouver qc d'enfer colloq

etw dufte finden

trouver que qc est d'enfer colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der erste Druck war ein Duodez-Format, das allerdings ein Unikum bleiben sollte.

de.wikipedia.org