GEKRÜMMT - Traduzione tedesco-francese

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. krümmen [ˈkrʏmən] VB vb trans

1. krümmen (biegen):

krümmen (Rücken, Schwanz): courber

krümmen (Finger, Schultern): plier

krümmen (Hand): replier

2. krümmen GEOM, FIS:

gekrümmt Fläche, Oberfläche: incurvé(e)

II. krümmen [ˈkrʏmən] VB vb rifl sich krümmen

1. krümmen (eine Biegung machen):

sich krümmen: s'incurver

sich krümmen: faire une courbe

sich krümmen: faire un coude

2. krümmen (sich beugen):

sich krümmen: se courber

sich krümmen: se replier

sich unter der Last krümmen: plier sous le poids

3. krümmen (sich winden) Person, Tier:

sich krümmen: se tordre

sich krümmen vor Lachen: se tordre de rire

Präsens
ich	krümme
du	krümmst
er/sie/es	krümmt
wir	krümmen
ihr	krümmt
sie	krümmen

Präteritum
ich	krümmte
du	krümmtest
er/sie/es	krümmte
wir	krümmten
ihr	krümmtet
sie	krümmten

Perfekt
ich	habe	gekrümmt
du	hast	gekrümmt
er/sie/es	hat	gekrümmt
wir	haben	gekrümmt
ihr	habt	gekrümmt
sie	haben	gekrümmt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gekrümmt
du	hattest	gekrümmt
er/sie/es	hatte	gekrümmt
wir	hatten	gekrümmt
ihr	hattet	gekrümmt
sie	hatten	gekrümmt

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gekrümmt Fläche, Oberfläche: incurvé(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Äste stehen waagrecht ab, krümmen sich gegen die Astspitze hin nach oben und tragen hängende Zweige.

de.wikipedia.org

Die Achänen sind teilweise geflügelt, sichelförmig, gekrümmt bis geringelt und gaben der Pflanze ihren Namen.

de.wikipedia.org

Sie krümmen sich zuerst nach außen und oben, später nach innen zurück und haben eine scharfe Hinterkante.

de.wikipedia.org

Der Embryo ist gerade bis mehr oder weniger stark gekrümmt, manchmal gedreht.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind trocken verbogen und zusammengedreht, feucht aufrecht abstehend bis sichelförmig gekrümmt.

de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "gekrümmt" in altre lingue

"gekrümmt" nei dizionari monolingue di tedesco

Tedesco come lingua straniera

Ortografia e parole straniere