Traduzioni di „grauenerregend“ nel dizionario tedesco » francese

grauenerregendVO

grauenerregend → Grauen 1

Vedi anche: Grauen

Grauen <-s, -> SOST nt

1. Grauen senza pl (Entsetzen):

Grauen

épouvante f

Grauen erregend

horrible

ihn überkam ein Grauen

l'épouvante l'envahit

2. Grauen (Ereignis):

Grauen

horreur f

die Grauen des Krieges

les horreurs de la guerre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr Aussehen ist in jedem Fall grauenerregend.

de.wikipedia.org

Häufig als altes, grauenerregend anzusehendes Weib, seltener in Mann- oder Tiergestalt streichen sie durch Getreidefelder und können unter Umständen dem Menschen gefährlich werden.

de.wikipedia.org

Der Philosoph schildert zunächst seine grauenerregende Kindheit und Jugend.

de.wikipedia.org

Der größere Teil der ausländischen Berichte drehte sich um unablässige Kontrollen durch den Staat, eine willkürliche und strenge Sittenpolizei, grauenerregende Gefängnisse und die Todesstrafe bei geringfügigen Verbrechen.

de.wikipedia.org

Nichts, das auf ein besonders grauenerregendes Zimmer hinweist.

de.wikipedia.org