Traduzioni di „herumhängen“ nel dizionario tedesco » francese

herum|hängen VB vb intr irreg +sein colloq

1. herumhängen:

herumhängen

trainer (traîner)

2. herumhängen (untätig sein):

herumhängen

glander colloq

vor dem Fernseher herumhängen

rester pendu(e) devant la télé colloq

Esempi per herumhängen

vor dem Fernseher herumhängen

rester pendu(e) devant la télé colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann nerven sie auch seine Geister-Freunde, die Tag und Nacht in der Wohnung herumhängen und Fernsehen und Video gucken.

de.wikipedia.org

Daraus entstand glunken bzw. glonken im Sinn von herumschwanken oder auch herumhängen.

de.wikipedia.org