Traduzioni di „kapitalkräftig“ nel dizionario tedesco » francese

kapitalkräftig AGG

kapitalkräftig

financièrement solide

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie stand nicht hinter der Pracht der Geschäftsräume der Banken zurück, die im Gegensatz zu den Postscheckämtern nur ausgewählte, kapitalkräftige Kunden bedienten.

de.wikipedia.org

Die Geschäfte der nicht sehr kapitalkräftigen Gesellschaft liefen jedoch nicht sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die großen Tageszeitungen versagten ihm ihre Unterstützung aus Angst, ihre kapitalkräftigen Anzeigenkunden zu verlieren.

de.wikipedia.org

Ab 1900 machte der technische Fortschritt und die Bildung weiterer kapitalkräftiger Unternehmen den Abbau von Braunkohle im industriellen Maßstab möglich.

de.wikipedia.org

Diese beiden Strecken wurden von kapitalkräftigen Unternehmern gebaut, um Arbeiter aus der Stadt zu ihren Fabriken befördern zu können.

de.wikipedia.org

Der Metallhandel erkannte bereits sehr frühzeitig die Bedeutung des Verfahrens, was kapitalkräftige Kaufleute dieses Handelszweigs zum Bau von Saigerhütten veranlasste.

de.wikipedia.org

Durch die Verlagerung der Handelswege wurden im 17. Jahrhundert die kapitalkräftigen süddeutscher Kaufleute weitgehend von oberdeutschen und hanseatischen verdrängt.

de.wikipedia.org

Von den eigenhörigen Bauern war keiner kapitalkräftig genug, seine Hofesstelle freizukaufen.

de.wikipedia.org

Während anfangs Ritter mit persönlichem Treueverhältnis zum staufischen König das Schultheißenamt innehatten, geriet es später in die Hände kapitalkräftiger Anleger, da der König es verpfändete.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die städtische Buchhandels-Sozietät mit Hilfe von kapitalkräftigen Mitgliedern alter heimischer Rats- und Patrizierfamilien gegründet.

de.wikipedia.org