tedesco » francese

Traduzioni di „kaschieren“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

kaschieren* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
kaschieren
dissimuler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der Zwischenzeit gab es Neuauflagen verschiedener Bände, um dadurch die ungeordnete Veröffentlichung der Einzelbände zu kaschieren.
de.wikipedia.org
Dabei kaschierte er seine Gedanken aus der nationalsozialistischen Zeit mit einem dünnen Firnis neutraler Begriffe.
de.wikipedia.org
Auch kleine Fehler können manchmal dabei kaschiert werden.
de.wikipedia.org
Später kaschiert er seine inneren Widerstände, welche ihn während der gesamten Ausführung begleiten, durch ideologische Motive.
de.wikipedia.org
Die Richtzeiten betragen für einseitig kaschierte Leiterplatten weniger als eine Sekunde und bei zweiseitig kaschierten Leiterplatten nicht mehr als zwei Sekunden.
de.wikipedia.org
Da die naturfaserverstärkten Kunststoffe den Ansprüchen der Automobilhersteller in Bezug auf Optik und Haptik oftmals nicht genügen, werden sie in der Regel durch Folien kaschiert.
de.wikipedia.org
Äußerlich wurden die unterschiedlichen Bausegmente jedoch durch die Art der Dachdeckung kaschiert.
de.wikipedia.org
Die Dachansätze im Westteil werden durch geschwungene Volutengiebel kaschiert.
de.wikipedia.org
In der Elektronik werden Phenol-Formaldehyd Klebstoffe u. a. zum Kaschieren bei der Leiterplattenherstellung und zum Kaschieren des Trägermaterials mit Kupferfolien verwendet.
de.wikipedia.org
Die Sequenzen wurden leicht unscharf gefilmt um die Dürftigkeit der Häuserfassaden zu kaschieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kaschieren" in altre lingue

"kaschieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati