tedesco » polacco

kaschi̱e̱ren* [ka​ˈʃiːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

kaschieren Verlegenheit, Hautverfärbungen:

kaschieren
ukrywać [forma perf ukryć]

kaschieren VB

Contributo di un utente
kaschieren vb trans TIPOGR
kaszerować (obwoluty, okładki)
kaschieren
(za)maskować, tuszować (niewiedzę, braki)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das ganze Dom-Römer-Projekt sei Ausdruck eines konservativen Zeitgeistes, der den Zerfall öffentlicher Kohäsion durch symbolisch-medialen Ersatz kaschiere.
de.wikipedia.org
Die Sequenzen wurden leicht unscharf gefilmt um die Dürftigkeit der Häuserfassaden zu kaschieren.
de.wikipedia.org
Die Dachansätze im Westteil werden durch geschwungene Volutengiebel kaschiert.
de.wikipedia.org
Später kaschiert er seine inneren Widerstände, welche ihn während der gesamten Ausführung begleiten, durch ideologische Motive.
de.wikipedia.org
Alternativ können auch Schrauben verwendet werden, deren Köpfe aber im Holz weniger leicht zu kaschieren sind.
de.wikipedia.org
Auch kleine Fehler können manchmal dabei kaschiert werden.
de.wikipedia.org
Es lässt sich mit einer kosmetischen Kontaktlinse kaschieren, falls das Iriskolobom subjektiv als ein ästhetischer Mangel empfunden wird.
de.wikipedia.org
Dabei kaschierte er seine Gedanken aus der nationalsozialistischen Zeit mit einem dünnen Firnis neutraler Begriffe.
de.wikipedia.org
Weichteile werden, bedingt durch die Stretch-Wirkung der Stoffe, eher kaschiert.
de.wikipedia.org
Die Filme sind auch aussagekräftiger als seine frühen Komödien, ihre Aussage wird nicht mit plumpen Gags kaschiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kaschieren" in altre lingue

"kaschieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati