Traduzioni di „braki“ nel dizionario tedesco » polacco

Manko

braki mpl

Fehler (Nachteil)

braki mpl

unvollkommen Arbeit

wykazujący braki

Personalmangel

braki mpl kadrowe

kaschieren

(za)maskować, tuszować (niewiedzę, braki)

personell unterbesetzt sein

mieć braki kadrowe

soziale Missstände

braki mpl w sferze socjalnej

in seiner Sammlung sind Lücken

w jego kolekcji są braki

an etw dat kranken

mieć braki w zakresie czegoś

über kleine Mängel hinwegsehen

przymykać [forma perf przymknąć] oczy na małe braki

in der zweiten Halbzeit zeigte die Mannschaft Konditionsschwäche

w drugiej połowie uwidoczniły się braki mpl kondycyjne drużyny

Traduzioni di „braki“ nel dizionario polacco » tedesco

braki techniczne

technische Unzulänglichkeiten fpl [o. Mängel mpl ]

nadrabiać braki w niemieckim

Lücken im Deutschen beseitigen fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Aby uzupełnić braki wody, władze miejskie są zmuszone pompować wodę ze „słonych studni”, jednak działania te są utrudnione przez brak energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Braki występowały w zakresie środków łączności i służby warsztatowo-naprawczej.

pl.wikipedia.org

Braki taboru tramwajowego miały uzasadnić konieczność budowy metra.

pl.wikipedia.org

Braki środków finansowych negatywnie odbijały się na sprawności technicznej motorówek, w których nie wymieniano zużytych silników, co powodowało ich przestoje.

pl.wikipedia.org

Elementy charakteryzujące się większą falistością uznawane są za braki produkcyjne.

pl.wikipedia.org

W swej krytyce kapitalizmu socjaliści ci częstokroć dostrzegali jego rzeczywiste braki.

pl.wikipedia.org

Istniały liczne braki w uzbrojeniu, umundurowaniu, koniach i ekwipunku.

pl.wikipedia.org

Przeinwestowanie przemysłu ciężkiego i niedoinwestowanie lekkiego powodowało braki podstawowych dóbr konsumenckich.

pl.wikipedia.org

Za krótkie łapcie oraz braki w upierzeniu łapci uważa się za duży błąd.

pl.wikipedia.org

W ciągu trzech dni zwizytował trzy zakłady dostrzegając braki w zaopatrzeniu i błędy w procesach produkcyjnych.

pl.wikipedia.org