tedesco » francese

Traduzioni di „liedhafte“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

liedhaft [-haft] AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hier gibt es stattdessen liedhafte Melodien und gelegentlich Anlehnungen an die klassische Abfolge von Rezitativ, Arioso und Arie.
de.wikipedia.org
Diese melodiöse, liedhafte Kompositionstechnik ist für Reger stilprägend und findet auch in diesem Werk seinen Niederschlag.
de.wikipedia.org
Anfangs spielte das Sextett liedhafte Beatmusik mit deutschen Texten.
de.wikipedia.org
Es gibt liedhafte Arien mit Anklängen an den Belcanto.
de.wikipedia.org
Die Form der Volksliedstrophe war aber bei den Romantikern als liedhafte, sangbare, Schlichtheit suggerierende Gedichtform sehr beliebt und bereits etabliert.
de.wikipedia.org
Im Finale wechseln sich volle Akkorde und liedhafte Melodien ab, die sich bis zum sinfonischen Klang hin steigern.
de.wikipedia.org
Dabei umspannt sein Schaffen liedhafte Hymnendichtung und den Formenkreis des humanistischen Klassizismus (Elegien, Epigramme, Eklogen).
de.wikipedia.org
Das gesangliche, liedhafte Hauptthema mit schreitender Basslinie wird zunächst piano von den Streichern vorgestellt, dann vom ganzen Orchester forte wiederholt.
de.wikipedia.org
Das liedhafte A-Dur-Thema bestimmt diesen Teil, der in sich wiederholt wird.
de.wikipedia.org
Als Gegenpol zu den vorwiegend instrumentalen komplexen Passagen ist in der Regel auch eine liedhafte Komponente vorhanden, bei deren Gestaltung der Melodienreichtum im Vordergrund steht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati