Traduzioni di „peitschen“ nel dizionario tedesco » francese

I . peitschen VB vb trans +haben

peitschen

fouetter

II . peitschen VB vb intr +sein

gegen etw peitschen Regen, Wellen:

fouetter qc

Peitsche <-, -n> SOST f

Peitsche

fouet m

Esempi per peitschen

gegen etw peitschen Regen, Wellen:

fouetter qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine unkeusche Vestalin wurde aus der Priesterschaft entfernt und lebendig begraben, ihr „Verführer“ zu Tode gepeitscht.

de.wikipedia.org

Straßenverkauf galt als Bettelei und war verboten, und die Polizei vertrieb die beiden Kinder immer wieder mit Peitschen, an einem Tag allein 25 Mal.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurden Peitschen weltweit in Diktaturen zur Misshandlung verhafteter oder internierter Regimegegner verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Eunuch soll fast zu Tode gepeitscht worden sein, weil er dem Kaiser keine Murmeln gab.

de.wikipedia.org

Das Auftippen wird drei bis vier Mal wiederholt, bevor die Fühler erneut gepeitscht werden.

de.wikipedia.org

So wurden sie mit Peitschen geschlagen, getreten und verprügelt.

de.wikipedia.org

Darunter tausende Spiegelteile und Wunderkerzen, sowie unzählige Glühlampen, Peitschen und Beile.

de.wikipedia.org

Den Sohn peitscht er gewöhnlich mit seinem Ledergürtel aus.

de.wikipedia.org

In der Tierausbildung, beispielsweise der Dressur von Zirkustieren, werden häufig Peitschen zur Kommunikation mit den Tieren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die kunstfertige Handhabung von Peitschen wird als Sport betrieben, ist Bestandteil des Brauchtums und ein Teilbereich der Artistik.

de.wikipedia.org