Traduzioni di „privatisieren“ nel dizionario tedesco » francese

privatisieren* VB vb trans

privatisieren

privatiser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach 1990 wurde das Kombinat privatisiert und in einzelne Betriebe aufgelöst.

de.wikipedia.org

Nördlich des Ortskerns entstand eine Milchviehanlage, die nach der Wende privatisiert wurde.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde es schon in der Folge der Aufhebung des Chausseegeldes von 1875 privatisiert, seine heutige Gestalt erhielt es in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

1863 bis 1901 wurde in der so genannten Allotment-Phase, das Land privatisiert.

de.wikipedia.org

Der Anteil des privatisierten Personals des Gefängnisses liegt bei 45 %.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurde das volkseigene Kombinat von der Treuhandanstalt in mehreren Teilen privatisiert.

de.wikipedia.org

1989 wurde es wieder privatisiert und umfangreich restauriert.

de.wikipedia.org

Der Gutshof wurde privatisiert und an verschiedene Gutsbesitzer verkauft.

de.wikipedia.org

Viele dieser Parks befinden sich auf dem Gebiet ehemaliger Provincial Parks, die in den Jahren 1995 und 1997 privatisiert wurden.

de.wikipedia.org

Nach der Wende 1990 wurde es schrittweise privatisiert.

de.wikipedia.org