Traduzioni di „privatisieren“ nel dizionario tedesco » italiano

privatisieren VB trans WIRTSCH

privatisieren

privatizzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Flugplatz wurde privatisiert und 1952 für den Zivilluftverkehr geöffnet.

de.wikipedia.org

Nördlich des Ortskerns entstand eine Milchviehanlage, die nach der Wende privatisiert wurde.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurde das volkseigene Kombinat von der Treuhandanstalt in mehreren Teilen privatisiert.

de.wikipedia.org

Nach der Wende von 1989 wurde das Gut durch die Treuhandanstalt privatisiert und wechselte mehrfach den Besitzer bei erheblichem Renovierungsstau.

de.wikipedia.org

Der Anteil des privatisierten Personals des Gefängnisses liegt bei 45 %.

de.wikipedia.org

Nach der Wende 1990 wurde es schrittweise privatisiert.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde sie privatisiert, da der Bedarf gesunken war und das Pulverregal aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Der Telekommunikationsmarkt wurde um die 1990er-Jahre privatisiert um mehr Wettbewerb zu initiieren.

de.wikipedia.org

1809 wurde ein Grundbuch eingeführt, 1811 wurde viel Gemeindeland privatisiert.

de.wikipedia.org

Nach 1990 wurde das Kombinat privatisiert und in einzelne Betriebe aufgelöst.

de.wikipedia.org