Definizioni di „privatisieren“ nel Ortografia tedesca

I . pri·va·ti·si̱e̱·ren <privatisierst, privatisierte, hat privatisiert> VB con ogg

jd privatisiert etwas ↔ verstaatlichen etwas aus öffentlichem in privaten Besitz überführen

II . pri·va·ti·si̱e̱·ren <privatisierst, privatisierte, hat privatisiert> VB senza ogg

jd privatisiert (ohne berufliche Einkünfte nur von dem eigenen Privatvermögen leben)

Esempi per privatisieren

ehemalige Staatsbetriebe privatisieren

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Post war bis 2006 staatlich, aber wirtschaftlich wenig erfolgreich, und ist seitdem privatisiert.

de.wikipedia.org

Nach 1990 wurde das Kombinat privatisiert und in einzelne Betriebe aufgelöst.

de.wikipedia.org

Der Telekommunikationsmarkt wurde um die 1990er-Jahre privatisiert um mehr Wettbewerb zu initiieren.

de.wikipedia.org

Der Gutshof wurde privatisiert und an verschiedene Gutsbesitzer verkauft.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde sie privatisiert, da der Bedarf gesunken war und das Pulverregal aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Der Profit darf nicht privatisiert werden, sondern wird innerhalb des Projekts vergesellschaftet.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde es schon in der Folge der Aufhebung des Chausseegeldes von 1875 privatisiert, seine heutige Gestalt erhielt es in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurde das volkseigene Kombinat von der Treuhandanstalt in mehreren Teilen privatisiert.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Staatsunternehmen, die nicht privatisiert wurden und die teils hohe Verluste machen.

de.wikipedia.org

Der Flugplatz wurde privatisiert und 1952 für den Zivilluftverkehr geöffnet.

de.wikipedia.org