Traduzioni di „produziert“ nel dizionario tedesco » francese

I . produzieren* VB vb trans

1. produzieren (herstellen, hervorbringen):

produzieren

produire

2. produzieren colloq (verursachen):

produzieren

faire

produzieren (Text)

pondre colloq

II . produzieren* VB vb intr

billig/teuer produzieren

produire à bas prix/cher

III . produzieren* VB vb rifl pegg colloq

sich vor jdm produzieren

faire l'intéressant(e) devant qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hat ein Unternehmen noch freie Kapazitäten im Engpass, dann kann ein Zusatzauftrag ohne Probleme produziert werden.

de.wikipedia.org

Da die Filme von der Regierung produziert wurden, waren sie angeblich von vornherein gemeinfrei.

de.wikipedia.org

Sie produziert und vertreibt Mineralwasser sowie weitere alkoholfreie Getränke.

de.wikipedia.org

2015 erschien die Single Ruck doch a bisserl her zu mir, eine eher rockig-volkstümliche Nummer, zu der auch ein Video produziert wurde.

de.wikipedia.org

Er ist Creator & Autor der neuen ARD/Degeto-Reihe Toni, männlich, Hebamme (Hauptrolleː Leo Reisinger und Wolke Hegenbarth), die von der Bavaria Fiction produziert wird.

de.wikipedia.org

Dabei werden im Team Ideen produziert, gesammelt, geordnet, bewertet und entschieden.

de.wikipedia.org

Produziert wurde der Film von Fabian Driehorst und der Fabian&Fred Filmproduktion, mit Unterstützung der Film- und Medienstiftung NRW.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurde durch die R&R Ice Cream Deutschland als Wassereis das Vita Cola Eis produziert.

de.wikipedia.org

2005 wurde noch eine Fortsetzung namens Oskar & Josefine produziert, der aber auch losgelöst von der Serie gesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Teilnehmen können Unfallversicherungsträger, Unternehmen und Institutionen, die ein entsprechendes Medium in Auftrag gegeben haben sowie Agenturen und Filmschaffende, die es produziert haben.

de.wikipedia.org