Traduzioni di „reserviert“ nel dizionario tedesco » francese

reserviert AGG

reserviert

réservé(e)

reservieren* VB vb trans

reservieren

réserver

jdm etw reservieren

réserver qc à qn

ein Zimmer auf den Namen Roth reservieren

réserver une chambre au nom de Roth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Land wurde in siebzig Teile geteilt, von denen fünf reserviert waren.

de.wikipedia.org

Es kann durch Teilnahme am Fundraising vorrangig reserviert werden.

de.wikipedia.org

Der geschichtsträchtige Name wurde frühzeitig für den später geplanten Neubau reserviert.

de.wikipedia.org

Für compiler-eigene Definitionen und Definitionen in den Standard-Bibliotheken sind Bezeichner mit führendem Unterstrich (_) reserviert.

de.wikipedia.org

Die dortigen Mitarbeiter, allesamt weiß und fast ausschließlich männlich, nehmen sie sehr reserviert auf.

de.wikipedia.org

Der König wurde an der Drottninggatan gegenüber dem Rathaus einquartiert und allein für den Hofstaat waren 179 Räume reserviert.

de.wikipedia.org

Drei Wochen vor Kriegsbeginn wurde ihm, trotz der schon reservierten Schiffsplätze, die Ausreise verwehrt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Übertragungsbandbreite ist für digitale Kommunikation reserviert.

de.wikipedia.org

Weitere 3,2 km² wurden für die Nutzung als Nachbarschaftsparks, für Naherholung oder sonstige öffentliche Nutzung reserviert.

de.wikipedia.org

Sechs Salonwagen waren für den Bundespräsidenten, den Bundeskanzler und den Bundesverkehrsminister reserviert.

de.wikipedia.org