tedesco » francese

Traduzioni di „schreckliche“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . schrecklich AGG

2. schrecklich pegg colloq (schlimm):

schrecklich Mensch
affreux(-euse) colloq
du schrecklicher Mensch!
affreux bonhomme ! colloq

II . schrecklich AVV

1. schrecklich (furchtbar):

schrecklich
horriblement

2. schrecklich colloq (sehr):

schrecklich heiß, kalt, einsam
affreusement colloq
schrecklich gernhaben, nett
terriblement colloq
schrecklich gern!
[oh oui,] vachement ! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In seinem Kondolenzschreiben erklärte er, er sei „wie ungezählte Bürgerinnen und Bürger entsetzt und erschüttert über diese schreckliche Tat“.
de.wikipedia.org
Besondere Belastungen für Einsatzkräfte ergeben sich bei schweren Unfällen mit Kindern, persönlichen Bekanntschaften mit den Opfern, schreckliche Anblicke der Opfer oder bei Großschadenslagen.
de.wikipedia.org
Viele alteingesessene Familien hat dieser schreckliche Krieg hinweggerafft.
de.wikipedia.org
Beim sekundenschnellen Blick in seine Augen, spürt sie die schreckliche Verzweiflung, die ihn umtreibt, fast als sei es ihre eigene.
de.wikipedia.org
Es stellt sich außerdem heraus, dass sie schreckliche Angst vor einem Riesigen Suppenhuhn hat.
de.wikipedia.org
Er scheint die Augen vor der Wirklichkeit zu verschließen und das Schreckliche nicht wahrhaben zu wollen.
de.wikipedia.org
Besucher sollen sich über schreckliche Schreie beklagt haben, die im ganzen Palast widerhallten.
de.wikipedia.org
Diese schreckliche Vision treibt die fünf Kinder der Schwester in den Wohnwagenanhänger des jungen Paares, mit dem sie auf Hochzeitsreise gehen.
de.wikipedia.org
Der schreckliche Mord gebe keiner islamischen Organisation das Recht, Islamkritikern einen Maulkorb zu verpassen.
de.wikipedia.org
Eine schreckliche Verbrecherbande tötet gegen Bezahlung unliebsame Mitmenschen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schreckliche" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati