tedesco » francese

Traduzioni di „unqualifiziert“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . unqualifiziert AGG

1. unqualifiziert:

unqualifiziert Person
non qualifié(e)
unqualifiziert sein
ne pas être qualifié(e)

2. unqualifiziert pegg (niveaulos):

unqualifiziert Bemerkung, Ratschlag
sujet(te) à caution

II . unqualifiziert AVV

unqualifiziert
d'une manière incompétente

Esempi per unqualifiziert

unqualifiziert sein
ne pas être qualifié(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die medizinische Infrastruktur wird stark beeinträchtigt und unqualifiziertes Fachpersonal muss die leeren Stellen füllen.
de.wikipedia.org
Kritik am Rechtsdienstleistungsgesetz kam von verschiedenen Seiten: Die Bundesrechtsanwaltskammer befürchtete eine zunehmende unqualifizierte Rechtsberatung.
de.wikipedia.org
Mittlerweile gibt es auch die Möglichkeit für berufserfahrene aber unqualifizierte pädagogische Hilfskräfte sich extern prüfen zu lassen.
de.wikipedia.org
Weil sie sozial geächtet waren, erhielten sie nur unqualifizierte und schlecht bezahlte Arbeiten.
de.wikipedia.org
Die Entgelte sind sowohl für unqualifizierte Arbeiter, als auch für hochqualifizierte Experten meist deutlich höher als in den Herkunftsländern.
de.wikipedia.org
Sie hatte sich schon in mehreren Jobs versucht, unter anderem als Filialleiterin einer Supermarktkette (wofür sie sich als unqualifiziert herausstellte).
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungszunahme durch beruflich weitgehend unqualifizierte Flüchtlinge erhöht Transferleistungen und führt zu höheren Arbeitslosenquoten, die eine Belastung für öffentliche Haushalte darstellen.
de.wikipedia.org
Nachforschungen belegen eine wechselvolle und schwierige Kindheit vor dem Hintergrund einer zerbrochenen Immigrantenfamilie und ein wenig begütertes Leben in unqualifizierten Beschäftigungsverhältnissen im Erwachsenenalter.
de.wikipedia.org
Gelegentlich waren unqualifizierte Leute mit dem Schlagen der Münzen beschäftigt, und es wurde unter Zeitdruck gearbeitet.
de.wikipedia.org
Neben zahlreichen unqualifizierten Lehrkräften wurden die wissenschaftlichen Fächer von gebildeten Jesuiten betreut.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unqualifiziert" in altre lingue

"unqualifiziert" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati