Traduzioni di „incompétente“ nel dizionario francese » tedesco

incompétent(e) [ɛ͂kɔ͂petɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. incompétent:

incompétent(e)

inkompetent

être incompétent(e) en [ou dans] [ou sur] qc

sich in etw dat nicht auskennen

2. incompétent DIR:

incompétent(e)

nicht zuständig

incompétent(e) tribunal

unzuständig

se déclarer incompétent(e)

sich für unzuständig erklären

Esempi per incompétente

se déclarer incompétent(e)

sich für unzuständig erklären

être incompétent(e) en [ou dans] [ou sur] qc

sich in etw dat nicht auskennen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La Commission européenne s'est déclarée incompétente sur base de cette procédure invoquant que cette dernière ne concerne que les produits défectueux.

fr.wikipedia.org

Le préfet demande à la juridiction de se déclarer incompétente.

fr.wikipedia.org

Les parties civiles interjetèrent appel ; la cour se déclara incompétente.

fr.wikipedia.org

La police, incompétente, incrédule, brouillonne, ridicule, comprend malgré tout qu'elle tient un tueur en série, mais doit le relâcher suite à un beau cafouillage.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, l'indigénisme qui souhaite créer une nation unifiée est incompétente pour créer une émancipation des classes laborieuses.

fr.wikipedia.org