Traduzioni di „verhöhnen“ nel dizionario tedesco » francese

verhöhnen* VB vb trans

verhöhnen

se moquer de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um ihn zu verhöhnen, erzählte ihm ein deutscher Gestapo-Offizier, wie er erfolgreich hätte flüchten können und welchen Fluchtweg er im Grenzgebiet hätte benutzen sollen.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister fühlt sich von den lachenden Gästen verhöhnt.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile verlieren sie die Geduld, verhöhnen und prügeln sie.

de.wikipedia.org

Wieder zu Hause, werden sie verhöhnt sich gegen Kapadia angelegt zu haben und letztlich für nichts gekämpft haben.

de.wikipedia.org

So spiele er all denen in die Hände, die nur darauf warteten, ihn als Rundumschläger zu verhöhnen.

de.wikipedia.org

Daran ändert sich auch nichts, als sie seine Weichheit verhöhnt.

de.wikipedia.org

In dem Werk wurde besonders der spanische Botschafter verhöhnt.

de.wikipedia.org

Weil er sich dazu nicht in der Lage sieht, verhöhnt sie nicht nur ihn, sondern die ganze männliche Sippschaft als Feiglinge.

de.wikipedia.org

Da er jedoch einen viel zu hohen Preis für das Grundstück bezahlt hat, wird er von seinen Freunden dafür verhöhnt.

de.wikipedia.org

In Schaubuden verhöhnt man den päpstlichen Schatzmeister, der wutschnaubend den Urhebern dieser Posse Rache schwört.

de.wikipedia.org