Traduzioni di „verpflegen“ nel dizionario tedesco » francese

verpflegen* VB vb trans

verpflegen

nourrir

jdn/sich verpflegen

nourrir qn/se nourrir

Esempi per verpflegen

jdn/sich verpflegen

nourrir qn/se nourrir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Reitinformationen kann man entnehmen, wie viele Kontrollpunkte der Betreuer anfahren kann, um das Pferd und den Reiter zu verpflegen und zu kühlen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung, die bis zu 500 Personen zählte, war in Hütten an Bord untergebracht und wurde dort auch verpflegt.

de.wikipedia.org

Scharfschützen erhielten aufgrund ihrer Bedeutung und ihres besonderen Status eine bessere Einzelausbildung und wurden wesentlich besser verpflegt und versorgt als das Massenheer.

de.wikipedia.org

Die Schüler und Schülerinnen und das gesamte Personal werden von der schulinternen Betriebsküche verpflegt.

de.wikipedia.org

Die Stiftung war mit dem Auftrag verbunden, aus den Erträgen des Dorfes insgesamt zwölf Kranke zu verpflegen und das Dorf niemals zu teilen.

de.wikipedia.org

Der bewusstlose Mann wird von den Frauen verpflegt, und da er scheinbar das Gedächtnis verloren hat, wird er auch als Mitbewohner aufgenommen.

de.wikipedia.org

In der einjährigen Besatzungszeit mussten die thasitischen Städte auf dem Festland das persische Heer aufnehmen und verpflegen.

de.wikipedia.org

Zu den Kunden zählten vorwiegend Arbeiter der Nachtschicht, die sich kostengünstig verpflegen konnten, während herkömmliche Restaurants und Bars geschlossen hatten.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Säumer über die Donau gesetzt, untergebracht und verpflegt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit musste die Stadt mehrfach kleinere Truppenverbände verpflegen.

de.wikipedia.org