tedesco » francese

I . verschleißen <verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

verschleißen Material, Maschine:

verschleißen
s'user

II . verschleißen <verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] VB vb trans +haben

Mostra tabella dei verbi
verschleißen
user

III . verschleißen <verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] VB vb rifl +haben

Mostra tabella dei verbi
sich verschleißen Person:
s'user

Verschleiß <-es, -e> [fɛɐˈʃlaɪs] SOST m

Esempi per verschleißen

sich verschleißen Person:
s'user

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dies lag vor allem an der hohen Reparaturbedürftigkeit der Konverterböden, die nach spätestens sechs Chargen verschlissen waren und etwa 10 Stunden lang repariert werden mussten.
de.wikipedia.org
Ein Neukauf bzw. Neuproduktion schied aus, die vorhandenen Maschinen waren, vor allem im Bereich der Fahrsteuerung zu verschlissen.
de.wikipedia.org
Der Einsatz im Osten hatten diese Fahrzeuge technisch überfordert, eine hohe km-Laufleistung, das Alter und die widrigen Bedingungen des Ostens verschlissen die Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Die Erneuerung war auch notwendig, weil die umlaufenden Banknoten von 1955 bereits sehr verschlissen waren.
de.wikipedia.org
Das hintere Rohr (wo das Geschoss startet) verschleißt stärker als das vordere.
de.wikipedia.org
Manche Vibratosysteme haben die unangenehme Eigenschaft, Saiten schnell zu verschleißen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde nach dem Unfall festgestellt, dass die Spurkränze der Lokomotive stark verschlissen waren.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit verschlissen die 1808 verliehenen Fahnen erheblich.
de.wikipedia.org
Damit der Kettenstern nicht durch Trockenlauf vorzeitig verschleißt, muss die Hobelkette mit Öl benetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Elektroden verschleißen mit zunehmender Anzahl der Schweißungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verschleißen" in altre lingue

"verschleißen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati