tedesco » francese

Traduzioni di „verweltlichen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . verweltlichen vb trans VB +haben (religiose Güter)

Mostra tabella dei verbi
verweltlichen
séculariser

II . verweltlichen VB vb intr +sein ricerc

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es hätten dort früher schon einmal Jungfrauen gelebt, die aber verweltlicht gewesen und nun ausgestorben seien.
de.wikipedia.org
Durch die Säkularisation während der französischen Besatzung waren viele Klöster aufgelöst und Kirchen verweltlicht worden, so dass erstmals ein nennenswertes Warenangebot auf den Markt kam.
de.wikipedia.org
Danach war das Stift verweltlicht und die Vorsteherin selbständige Landesherrin und Fürstin.
de.wikipedia.org
Die Lebensweise der Mönche begann sich im 13. Jahrhundert zu verweltlichen.
de.wikipedia.org
Teilweise war das Leben verweltlicht, teilweise litten sie unter den Nachwirkungen zurückliegender Kriege.
de.wikipedia.org
Die Nonnen waren zum Teil verweltlicht und einzelne besaßen Sondereigentum.
de.wikipedia.org
Damit wurden Rechtspflege und Rechtswissenschaft verweltlicht.
de.wikipedia.org
Während der Revolution wurde die Kirche verweltlicht, geplündert und als Stall verwendet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verweltlichen" in altre lingue

"verweltlichen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati