Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Barrière
change

I. wechseln [ˈvɛksəln] VB vb trans +haben

1. wechseln (ersetzen, ändern):

wechseln
changer de
wechseln (Bettbezüge, Reifen, Motoröl)
changer
das Thema wechseln
changer de sujet

2. wechseln (austauschen):

wechseln (Worte, Briefe, Blicke, Ringe)
échanger

3. wechseln (umtauschen):

Geld wechseln
changer de l'argent
Euro gegen [o. in] Dollar wechseln
changer des euros en dollars
[jdm] zehn Euro wechseln (in Kleingeld umtauschen)
faire de la monnaie de dix euros [à qn]

II. wechseln [ˈvɛksəln] VB vb intr

1. wechseln +haben:

[jdm] wechseln
faire le change [ou de la monnaie] [à qn]

2. wechseln +haben (eine neue Stelle antreten):

wechseln
changer d'employeur

3. wechseln +sein (woandershin gehen):

auf die andere Straßenseite/Spur wechseln
changer de trottoir/de voie
nach München/zur Konkurrenz wechseln
partir à Munich/chez la concurrence

4. wechseln +haben (sich ändern) Wetter:

wechseln
changer
Präsens
ichwechsle / wechsele
duwechselst
er/sie/eswechselt
wirwechseln
ihrwechselt
siewechseln
Präteritum
ichwechselte
duwechseltest
er/sie/eswechselte
wirwechselten
ihrwechseltet
siewechselten
Perfekt
ichhabegewechselt
duhastgewechselt
er/sie/eshatgewechselt
wirhabengewechselt
ihrhabtgewechselt
siehabengewechselt
Plusquamperfekt
ichhattegewechselt
duhattestgewechselt
er/sie/eshattegewechselt
wirhattengewechselt
ihrhattetgewechselt
siehattengewechselt
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

zusehen, wie jd den Reifen wechselt
regarder comment qn change de roue
man wechselt die Pferde nicht mitten im Fluss fig loc
on ne change pas d'attelage au milieu du gué fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das liegt zum einen daran, dass sehr viele Quereinsteiger aus anderen Berufen zu dieser Tätigkeit wechseln.
de.wikipedia.org
Proselytismus wird definiert als Aufforderung an Mitglieder einer Kirche, ihre Konfession zu wechseln, sofern dabei unlautere Mittel angewendet werden.
de.wikipedia.org
Dieser legte den Titel jedoch kampflos nieder, um ins Federgewicht zu wechseln.
de.wikipedia.org
Mit dem neuen Kreditgeber wechseln nicht nur Ansprechpartner, sondern auch vielfach die Kulanz auf der Seite des Kreditgebers.
de.wikipedia.org
Dessen ungeachtet erkennen die Verfasser des Studiendokuments an, dass manche Christen ihre Konfession wechseln, ohne durch Proselytismus manipuliert worden zu sein.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario