Traduzioni di „wegspringen“ nel dizionario tedesco » francese

weg|springen VB vb intr irreg +sein

wegspringen Mensch, Tier:

wegspringen

s'éloigner [ou s'écarter] d'un bond

wegspringen (seitwärts)

faire un bond de côté

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben der angestrebten Abgeschiedenheit vom einfachen Volk hatte dies auch die Vorteile, dass der Ball nicht mehr wegspringen konnte und man darüber hinaus vom Wetter unabhängig war.

de.wikipedia.org

Eine andere Interpretation der Namensgebung verweist auf das häufige Wegspringen des Froschs bei alten Bögen, die keine neuzeitliche Spannvorrichtung haben.

de.wikipedia.org

Der Name der Einöde leitet sich von Zünter ab; darunter verstand man die Eisenspäne und den Abfall, der beim Hämmern wegsprang.

de.wikipedia.org