tedesco » francese

Traduzioni di „zersetzt“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . zersetzen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. zersetzen (auflösen):

zersetzen
décomposer

2. zersetzen (untergraben):

zersetzen (Moral, Ansehen)
saper

II . zersetzen* VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Streu wird von Bodentieren in den Mineralboden eingearbeitet und aufgrund der klimatischen Bedingungen von Bakterien und Pilzen extrem schnell und kontinuierlich zersetzt.
de.wikipedia.org
Gefangene Beute wird im Schlund durch starke Verdauungsenzyme vorverdaut und im Magen vollends zersetzt.
de.wikipedia.org
In der Umwelt zersetzt sich die Verbindung hauptsächlich durch Hydrolyse zu tert-Butylalkohol und Ameisensäure.
de.wikipedia.org
1-Nitrobutan kann unter Wärmeeinwirkung in toxische Gase wie Stickoxide zersetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Anteile einiger sulfidischer Minerale, hauptsächlich Pyrit, in den höffigen Komplexen des Goldreefs werden vom Wasser zersetzt und als Ionen in eine mobile Phase gebracht.
de.wikipedia.org
Das Hydrat zersetzt sich bei Erhitzung über 100 °C zu basischen Chloriden.
de.wikipedia.org
Phenylmagnesiumchlorid ist eine leichtentzündliche bernsteinfarbene Flüssigkeit, die sich in Wasser zu Benzol und Magnesiumhydroxidchlorid zersetzt.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Fleisch des Fichtensteinpilzes zersetzt und erhält eine weiche Konsistenz.
de.wikipedia.org
Dieses Läutermittel zersetzt sich bei einer bestimmten Temperatur unter Gasbildung.
de.wikipedia.org
Das iodierte Thyreoglobulin wird erneut von der Follikelepithelzelle aufgenommen (Speicherung) und durch Enzyme zersetzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati