vibrieren nel dizionario PONS

Traduzioni di vibrieren nel dizionario giapponese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

振動する shindō suru

beben, schwingen, vibrieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die vierte Phase beginnt mit einem Vibrieren des Männchens mit dem zum Weibchen weisenden Flügel, wobei es weiter das Weibchen umkreist.

de.wikipedia.org

Das paarungsbereite Weibchen lässt seine geöffneten Flügel vibrieren, sobald das Männchen nur wenige Zentimeter entfernt ist.

de.wikipedia.org

Erst ganz am Schluss in einem Kulminationspunkt für das Melodram, beginnt dieser Film zu vibrieren.

de.wikipedia.org

Die Fortbewegung ist sehr rasch, wobei der Körper schnell um die eigene Mitte vibriert.

de.wikipedia.org

Das Eingabegerät vibriert beispielsweise bei Zusammenstößen oder beim Abfeuern von Waffen.

de.wikipedia.org

Durch das Vibrieren kleiner Metallzungen entsteht ein Summton, der je nach Drehgeschwindigkeit des Kreisels eine unterschiedliche Tonhöhe erreicht.

de.wikipedia.org

Bei zahlreichen Arten kann bei Provokation ein Vibrieren der Schwanzspitze beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Sie vibrieren unter einem Luftstrom gegeneinander, sodass beim Spiel die Öffnung periodisch geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Gleich zu Beginn ihrer Dienstzeit wurde festgestellt, dass das Schiff langsam war und stark vibrierte.

de.wikipedia.org

Er entfernt sich nicht von dieser grauen Tonschönheit, und das Licht beginnt zu vibrieren und entsetzt buchstäblich seine niedergeschlagenen Personen.

de.wikipedia.org