Traduzioni di „Anreiner“ nel dizionario tedesco » greco

an|reisen VERB vb intr +sein

anreisen

έρχομαι

Anrainer(in) <-s, -> [ˈanraɪnɐ] SUBST m(f) A

Anrainer s. Anlieger

Vedi anche: Anlieger

Anlieger <-s, -> SUBST m

Anlieger

περίοικος m

Anlieger

κάτοικος m

an|rennen

anrennen irr VERB vb intr +sein:

anrennen gegen +acc

ορμώ κατά +gen

gegen den Wind anrennen

τρέχω ενάντια στον άνεμο

gegen Vorurteile anrennen

καταπολεμώ προκαταλήψεις

angerannt kommen

έρχομαι τρεχάτος

an|reichern [ˈənraɪçern] VERB vb trans

anreichern mit +dat

εμπλουτίζω με

unsereiner, unsereins PRON INDEF

unsereiner

εμείς (απ' την πλευρά μας)

Schreiner <-s, -> [ˈʃraɪnɐ] SUBST m region

Schreiner

ξυλουργός m

Schreiner

μαραγκός m

an|rechnen VERB vb trans

1. anrechnen (mitzählen):

anrechnen

λογαριάζω

2. anrechnen (berücksichtigen):

anrechnen

παίρνω υπόψη

3. anrechnen (bewerten):

anrechnen

εκτιμώ

ich rechne es ihm hoch an, dass er mir geholfen hat

εκτίμησα φοβερά το ότι με βοήθησε

4. anrechnen (in Rechnung stellen):

anrechnen

χρεώνω

Berliner¹ <-s, -> [bɛrˈliːnɐ] SUBST m (Hefegebäck)

Berliner

ντόνατ με γέμιση μαρμελάδας

Vierbeiner <-s, -> SUBST m

Vierbeiner

τετράποδο nt

an|rempeln [ˈanrɛmpəln] VERB vb trans colloq

anrempeln

σπρώχνω

anrechenbar AGG FIN

anrechenbar

καταλογιστέος

anrechenbar

συνυπολογιστέος

auf etw acc /für etw acc anrechenbar sein

καταλογιστέος σε κάτι

Anreicherung <-, -en> SUBST f

Anreicherung

εμπλουτισμός m

Anreiz <-es, -e> SUBST m

1. Anreiz (Ansporn):

Anreiz

κίνητρο nt

2. Anreiz (Reiz):

Anreiz

ερέθισμα nt