Traduzioni di „Aufgaben“ nel dizionario tedesco » greco

Aufgabe <-, -n> [ˈaʊfgaːbə] SUBST f

1. Aufgabe (Pflicht):

Aufgabe

καθήκον nt

2. Aufgabe nur sing (das Aufgeben):

Aufgabe

παραίτηση f

Aufgabe von Ansprüchen DIR

παραίτηση από αξιώσεις

3. Aufgabe nur sing (von Geschäft):

Aufgabe

κλείσιμο nt

4. Aufgabe (Problem, Rechenaufgabe):

Aufgabe

πρόβλημα nt

jdn vor eine Aufgabe stellen

φέρω κάποιον αντιμέτωπο με ένα πρόβλημα

5. Aufgabe SCUOLA (Hausaufgabe):

Aufgabe

μάθημα nt

Aufgabe

εργασία f (για το σπίτι)

6. Aufgabe nur sing (von Post):

Aufgabe

αποστολή f

Aufgabe SUBST

Contributo di un utente

Aufgabe einer Auffassung f ricerc

εγκατάλειψη μίας θεωρίας f ricerc

Esempi per Aufgaben

sie orientierte uns über unsere Aufgaben

μας κατατόπισε για τα καθήκοντά μας

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit unverminderter Hingabe führte er seine Aufgaben fort.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben des Betriebsführers liegen in der Betriebsplanung, der Betriebsorganisation und der Betriebsüberwachung.

de.wikipedia.org

Aufbau, Aufgaben und Dienstbetrieb wurden durch die von der Landesregierung erlassene Satzung (Anhang IV zu LGBl.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Verhandlungsfähigkeiten gehörte die Vermittlung bei Arbeitskonflikten zu seinen wichtigsten Aufgaben.

de.wikipedia.org

Hier hatte er tüchtige Mitarbeiter und regelte die Restaurierung der Manuskripte, die Aufgaben der Kustoden, die Modalitäten der Benutzung, die Politik der Neuerwerbungen etc.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben gehören Planung, Konzeption und Durchführung von Gestaltungskonzepten.

de.wikipedia.org

Für nicht-wissenschaftliche Aufgaben ist je Standort eine Geschäftsführung tätig, die jedoch der Gesamtgeschäftsführung mit Sitz in Essen unterstellt ist.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeiten der beiden bisherigen Anstaltsleiter wurden auf administrative Aufgaben begrenzt und ihm wurde als ärztlichem Direktor der medizinische Dienst übertragen.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgaben bestehen heutzutage in der Kultur- und Heimatpflege und der Wissenschaftsförderung.

de.wikipedia.org

Dies ist auch mit Blick auf die weiteren Aufgaben der Industrie- und Handelskammern, Prüfungen abzunehmen und Bescheinigungen zu erteilen, gefragt.

de.wikipedia.org