Traduzioni di „Auslauf“ nel dizionario tedesco » greco

Auslauf SUBST

Contributo di un utente

Auslauf (Bereich für Tiere) m

(περιφραγμένος) χώρος για τα ζώα m

Auslauf (Ausfluss) m

εκροή f

Auslauf SUBST

Contributo di un utente

Auslauf (das Hinausgehen des Hundes) m

έξοδοι fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Xylometer besteht aus einem wassergefüllten Überlaufgefäß, das bis zum Auslauf gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Die Wiesen ernähren 50–60 Simmentaler Fleckvieh und geben ihnen Auslauf.

de.wikipedia.org

Während einige Ausläufe der Familie im Bürgerstand verblieben, bestehen Zweige des Adelsgeschlechts bis heute.

de.wikipedia.org

Eine hölzerne Bogenbrücke in asiatischem Stil, die über den Auslauf eines Fischteichs zum rechten Hang führt, markiert den Beginn einer heute fast einmaligen Anlage.

de.wikipedia.org

Während er gegenwärtig nur einen Auslauf aufweist, entsprach er früher der im Wappen dargestellten Ausführung mit zwei Wasserstrahlen.

de.wikipedia.org

Die Tiere benötigen viel Auslauf und wegen der großen Kämme im Winter frostfreie Ställe und besondere Pflege.

de.wikipedia.org

Faserverstärkte Plastikrohre anstelle von Stahlrohren wurden für den Ein- und Auslauf benutzt, um Meerwasserkorrosion und das Ansetzen von Rankenfußkrebsen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Am Auslauf der Turbine entsteht ein großer Pilz-Wirbel, der bis 2015 befahrbar war, jedoch seit 2016 durch die niedrig liegende Kanalbrücke einer Fischaufstiegshilfe abgetrennt ist.

de.wikipedia.org

Die Grünfüßlerzucht erfordert Freilandhaltung und einen bewaldeten Auslauf sowie entsprechende Pflege.

de.wikipedia.org

Durch die Trägheit des Sortierguts verharrt es und wird durch die nächste Vibrationsbewegung in Förderrichtung wieder ein kleines Stück weiter zum Auslauf bewegt (Mikrowurfprinzip).

de.wikipedia.org