Traduzioni di „Befriedung“ nel dizionario tedesco » greco

Befriedung <-> SUBST f sing POL

Befriedung

ειρήνευση f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Erfolg bei der Befriedung der Blutfehden war jedoch begrenzt.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag sollte vor dem Hintergrund eines abzusehenden Kohleausstiegs der Befriedung des Konflikts dienen.

de.wikipedia.org

Der Aufstand wurde unter Einsatz militärischer Mittel zunächst niedergeschlagen, von einer Befriedung der Provinz konnte aber keine Rede sein.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1939 setzten die Besatzer auf Massenterror zur Befriedung und Herrschaftsetablierung in ihren Gebieten.

de.wikipedia.org

Seine dringendsten Ziele waren die Stabilisierung des Landes und die Befriedung der beiden verfeindeten Ethnien der Hutu und Tutsi.

de.wikipedia.org

Nach inneren Konflikten in Staaten werden vielfach Amnestien zur Befriedung angeordnet.

de.wikipedia.org

Alle Versuche einer Befriedung der Situation scheiterten, so dass die Menge schließlich in die Schule und das Kloster eindrang und sie verwüstete.

de.wikipedia.org

Anfangs soll er bei der Befriedung der Cherusker durchaus Erfolg gehabt haben.

de.wikipedia.org

Ziel war, eine Vereinigung und Befriedung der vorher in rivalisierende Distrikte aufgespaltenen Inselgruppe herbeizuführen und gleichzeitig die indigenen Traditionen zu bewahren.

de.wikipedia.org

Um diesen Strukturwandel der Demokratisierung zu erreichen, sei der Einsatz von Beziehungsmacht zur Befriedung von Bürgerkriegen (Teil 3) und Austrocknung von Kriegen (Teil 4) sinnvoll.

de.wikipedia.org