Traduzioni di „Deckelung“ nel dizionario tedesco » greco

Deckelung SUBST

Contributo di un utente

Deckelung f

περιορισμός m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu gehört die Deckelung der Managergehälter und des finanziellen Leverage bei den begünstigten Unternehmen.

de.wikipedia.org

Es wird bezweifelt, ob die Deckelung der Fördersumme große Unternehmen davon abhält, sie zu beantragen.

de.wikipedia.org

Hierbei ist zu beachten, dass eine Deckelung des Darlehens auf 10.000 € erst nach einem solchen Nachlass erfolgt.

de.wikipedia.org

Sobald man mit seinen Fahrten die Deckelung erreicht, kosten weitere Fahrten (innerhalb der Tarifzonen deren Deckelung man erreicht hat) nichts mehr.

de.wikipedia.org

Zwischen Haus und Straße verlief ein Abwassergraben, dessen Deckelung im gepflasterten Bereich nur vermutet wird.

de.wikipedia.org

Durch die Deckelung bezieht nur etwa jeder Zehnte die angestrebten 80 %.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann in die Dünnbettmörtelfuge ein Gewebeflies zur Verbesserung der Deckelung bei Lochsteinen eingearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die Steuerrückerstattung beim Einsatz dieser Kraftstoffe erfolgt wie beim Agrardiesel, wobei aber kein Selbstbehalt sowie keine Deckelung vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Diese Differenz wird verdoppelt, wobei beim zweiten Zahlenwert eine Deckelung bei 0,4 Stunden greift.

de.wikipedia.org

Auf längeren Strecken werden dabei oft nicht mehr alle Zonen mitgezählt, hier besteht eine Deckelung ab einer gewissen Anzahl durchfahrener Zonen.

de.wikipedia.org