Traduzioni di „Dornröschen“ nel dizionario tedesco » greco

Dornröschen <-s> [dɔrnˈrøːsçən] SUBST nt sing

Dornröschen

Η Ωραία Κοιμωμένη f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die nächste Station ist das verwunschene Schloss von Dornröschen.

de.wikipedia.org

Als ein Fluch ausgesprochen wird, der Dornröschens hundertjährigen Schlaf prophezeit, lässt er alle Spinnräder im Land vernichten.

de.wikipedia.org

Als Dornröschen jedoch 15 ist und sich erste Verehrer einstellen, wird er eifersüchtig.

de.wikipedia.org

Bei letzterem Werk, einem sechs Meter langen flachgelegten Futtersilo, spielt das Duo mit der Assoziation des Dornröschen mit dem alljährlichen Winterschlaf in der Natur.

de.wikipedia.org

Er trägt Armbanduhr und Sonnenbrille, Dornröschen verblasst neben Illustriertenstars, und die Ehe wird bald geschieden.

de.wikipedia.org

1980 wurde auch die 1979 in der Werft Büsching & Rosemeyer in Vlotho gebaute Dornröschen gekauft.

de.wikipedia.org

Zu seinen ersten Arbeiten zählen Rotkäppchen (1919) und Dornröschen (1920), zu den späteren Bearbeitungen zählt z. B. Die Gänsehirtin am Brunnen (1947).

de.wikipedia.org

Dornröschen, nimm dich ja in acht, vor einer bösen Fee!

de.wikipedia.org

Dornröschen wird geboren und der König ist von dem Kind so begeistert, dass er sich nur noch um sie kümmert.

de.wikipedia.org

Einer dieser Männer ist daher sehr verbittert und wird in einem Gasthaus wütend auf einen Spielmann, der die Geschichte von Dornröschen erzählt.

de.wikipedia.org