tedesco » svedese

Traduzioni di „Dornröschen“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

Dornröschen SOST nt

Dornröschen
Törnrosa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit Schwanensee, Dornröschen und Der Nussknacker verfasste er zudem drei der berühmtesten Ballette der Musikgeschichte.
de.wikipedia.org
Seit 1950 arbeitete man an einer weiteren Märchenadaption, die zwischendurch unterbrochen wurde und schließlich 1959 als Dornröschen in die Kinos kam.
de.wikipedia.org
Dornröschen will das Spindelverbot ihres Vaters aufheben, damit wieder Leben ins Königreich zurückkehrt.
de.wikipedia.org
Die Eigentümerin der Immobilie, eine Erbengemeinschaft, die eine Weiterführung des Dornröschens im Sinne der verstorbenen Vorbesitzerin wünschte, veräußerte den Biergarten schließlich an das Ehepaar Hausleiter.
de.wikipedia.org
In anderen Schriften benutzt sie in eigentümlicher Weise alte Volksmärchen zur Schilderung zeitgenössischer Zustände und Ereignisse, so unter anderem Dornröschen, Aschenputtel, Rotkäppchen und Blaubart.
de.wikipedia.org
Auffallend ist in dieser Verfilmung von Dornröschen die bildliche Verbindung von Traum und Märchen.
de.wikipedia.org
Geplant war, Flüchtlinge etwa durch Ausbildung im Dornröschen in den Arbeitsmarkt integrieren zu können.
de.wikipedia.org
Bei letzterem Werk, einem sechs Meter langen flachgelegten Futtersilo, spielt das Duo mit der Assoziation des Dornröschen mit dem alljährlichen Winterschlaf in der Natur.
de.wikipedia.org
Die nächste Station ist das verwunschene Schloss von Dornröschen.
de.wikipedia.org
Da er den ganzen Hofstaat schlafend findet, geht er zum Turm, wo er Dornröschen schlafend findet und ihr einen Kuss gibt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Dornröschen" in altre lingue

"Dornröschen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati