Traduzioni di „Einsch��tzung“ nel dizionario tedesco » greco

Einschätzung <-, -en> SUBST f

Einschätzung

εκτίμηση f

nach meiner Einschätzung

σύμφωνα με τις εκτιμήσεις μου

Fehleinschätzung <-, -en> SUBST f

Fehleinschätzung

εσφαλμένη εκτίμηση f

Einsetzung <-, -en> SUBST f

1. Einsetzung (in ein Amt):

Einsetzung

διορισμός m

2. Einsetzung (von Kommission):

Einsetzung

συγκρότηση f

Einschiffung <-, -en> SUBST f

Einschiffung

επιβίβαση f σε πλοίο

Einschränkung <-, -en> SUBST f

1. Einschränkung nur sing (Verringerung):

Einschränkung

μείωση f

2. Einschränkung nur sing (das Einsparen):

Einschränkung

περιορισμός m

3. Einschränkung (Vorbehalt):

Einschränkung

επιφύλαξη f

Einschreibung <-, -en> SUBST f UNIV

Einschreibung

εγγραφή f

I . ein|schalten VERB vb trans

1. einschalten (Radio):

einschalten

ανοίγω

2. einschalten (Licht):

einschalten

ανάβω

3. einschalten (Maschine, Motor):

einschalten

βάζω μπρος

4. einschalten (Polizei, Anwalt):

einschalten

ζητώ την παρέμβαση +gen

eingeschaltet werden

παρεμβαίνω

5. einschalten (Frage, Bemerkung):

einschalten

παραθέτω

II . ein|schalten VERB vb rifl

einschalten sich einschalten (sich einmischen):

sich einschalten in +acc

παρεμβαίνω σε

der Staatsanwalt schaltete sich in die Ermittlungen ein

ο εισαγγελέας παρενέβη στην ανάκριση