ENTSCHEIDUNG - Traduzione tedesco-greco

Entscheidung <-, -en> SUBST f

Entscheidung

απόφαση f

eine Entscheidung treffen/fällen

παίρνω μια απόφαση

zu einer Entscheidung kommen

καταλήγω σε μια απόφαση

Entscheidung am grünen Tisch

γραφειοκρατική απόφαση

außergerichtliche Entscheidung

εξωδικαστική απόφαση

eine Entscheidung anfechten/aufheben

προσβάλλω/εξαφανίζω δικαστική απόφαση

Entscheidung nach Lage der Akten

απόφαση κατά τη δικογραφία

rechtskräftige Entscheidung

τελεσίδικη απόφαση

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Er bereitete die Entscheidungen des Kreistages vor, indem er in diesen Entscheidungsvorlagen einbrachte.

de.wikipedia.org

Ob Freundschaften durch den Wohnortswechsel zerbrachen, ob der schulische Werdegang erschwert wurde, interessierte ihn bei seinen ausschließlich vom wirtschaftlichen Erfolgsstreben bestimmten Entscheidungen nicht.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hat in diversen Entscheidungen auf die Objektformel zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

So müssen sich beispielsweise Politiker pazifistischer Parteien der Solidarität ihrer Wähler bei (unkonventionellen) friedvollen Entscheidungen sicher sein.

de.wikipedia.org

Politische Entscheidungen des jungen Königs sind aus seiner kurzen Regierungszeit nicht bekannt.

de.wikipedia.org