Traduzioni di „Erbschaft“ nel dizionario tedesco » greco

Erbschaft <-, -en> SUBST f

Erbschaft

κληρονομιά f

Esempi per Erbschaft

Annahme der Erbschaft

αποδοχή της κληρονομιάς

Antritt einer Erbschaft

αποδοχή κληρονομιάς

eine Erbschaft ausschlagen

αποποιούμαι κληρονομιά

Anfall der Erbschaft/des Vermächtnisses

επαγωγή της κληρονομίας/κληροδοσίας

Ausschlagung einer Erbschaft/eines Angebots

αποποίηση κληρονομιάς/απόρριψη προσφοράς

in kurzer Zeit hatte sie ihre gesamte Erbschaft, durchgebracht

μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα σπατάλησε όλη την

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über Erbschaft kam die Burg 1519 in den Besitz der Khevenhüller.

de.wikipedia.org

Mit dem Jahressteuergesetz 2010 wurden eingetragene Lebenspartnerschaften bei Erbschaft und Schenkung der Ehe uneingeschränkt gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Jedoch kann die insoweit im Ausland angefallene Erbschaft- oder Schenkungsteuer auf die entsprechende für denselben Erwerb entstandene italienische Steuer angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Auf dieser Basis beschloss das Kuratorium der Universität, die Erbschaft auszuschlagen.

de.wikipedia.org

Zwar wird die Erbschaft am Romananfang hervorgehoben und es scheint, diese Geschichte kurbele die Handlung an.

de.wikipedia.org

Die Erbschaften machten aus ihm wieder einen vermögenden Mann.

de.wikipedia.org

Durch die familiäre Bindung der Hauptfiguren kommen bestimmte Motive häufig vor, wie Generationenkonflikte, Familiengeheimnisse oder Erbschaften.

de.wikipedia.org

Durch den Antritt der mütterlichen Erbschaft in Folge des Todes beider Schwestern verließ er den geistlichen Stand bald wieder.

de.wikipedia.org

Während des ersten Jahrzehnts dieses Jahrhunderts unterlag das italienische Erbschaft- und Schenkungsteuerrecht mehreren tiefgreifenden Wandlungen.

de.wikipedia.org

Die Polizei geht davon aus, dass der Grund eine Auseinandersetzung um eine Erbschaft gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org