Traduzioni di „Erbteil“ nel dizionario tedesco » greco

Erbteil <-s, -e> SUBST nt

Erbteil

κληρονομική μερίδα f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er habe die Gelegenheit zur Tat gehabt und ein Motiv: Er habe es auf das Erbteil seiner Frau abgesehen gehabt.

de.wikipedia.org

Doch verarmt er und kann dem Mönch sein Erbteil nicht auszahlen.

de.wikipedia.org

Jedoch konnte er aufgrund seines großzügigen Erbteils weiterhin ein Leben im Wohlstand führen.

de.wikipedia.org

Vom Erbteil, das die Söhne und Töchter empfingen, hing ihre weitere Lebensperspektive ab.

de.wikipedia.org

So setzten Quälgeister einer Schwester zu, die erst von ihr abließen, als der Vater starb und sie ihren Erbteil der älteren Schwester vermachte.

de.wikipedia.org

Finanzielle Schwierigkeiten traten auf, als ihm die russische Regierung nach dem Tod des Vaters seinen Erbteil wegen seiner Konversion vorenthielt.

de.wikipedia.org

Den Grundstock ihres Reichtums bildet ihr Erbteil von 35 Prozent vom Vermögen ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Wie umfangreich der Erbteil war, ist unsicher und war wohl auch damals umstritten.

de.wikipedia.org

Aber auch seine lebenden deutschen Verwandten erhielten großzügige Erbteile.

de.wikipedia.org

Geschwister gingen zumeist adäquate Ehen ein, die es ihnen im Einzelfall sogar erlaubten, auf das Erbteil oder eine Rente zu verzichten.

de.wikipedia.org