tedesco » greco

Traduzioni di „Figur“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Figur <-, -en> [fiˈguːɐ] SUBST f

1. Figur (Gestalt, Form):

Figur
σχήμα nt
Figur
μορφή f

2. Figur (Körperfigur):

Figur
σιλουέτα f
auf seine Figur achten
προσέχω τη σιλουέτα μου

4. Figur LETTER:

Figur
χαρακτήρας m

6. Figur (Redefigur):

Figur
σχήμα nt (λόγου)

7. Figur (Spielfigur):

Figur
πούλι nt
Figur
πιόνι nt

8. Figur SPORT:

Figur
φιγούρα f

Esempi per Figur

geometrische Figur
γεωμετρικό σχήμα
auf seine Figur achten
προσέχω τη σιλουέτα μου
eine unglückliche Figur abgeben
δίνω μια κακομοίρικη εντύπωση
er macht eine gute Figur
κάνει καλή εντύπωση
eine wichtige Figur der deutschen Geschichte
μια σημαντική μορφή της γερμανικής ιστορίας
er gab eine traurige Figur ab
άφησε απογοητευτική εικόνα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er ist größer dargestellt als alle anderen Figuren und blickt als vermutlicher Erbauer der Stätte direkt auf die Hauptgötter.
de.wikipedia.org
Er machte dabei immer eine gute Figur und gewann auch die meisten dieser Kämpfe.
de.wikipedia.org
Die Säule ist als gemeine Figur in der Heraldik beliebt, da durch sie Pracht und Stärke symbolisiert wird.
de.wikipedia.org
Bei linksdrehender Polarisation ist der Winkel ca. −45°, so dass die linke und rechte Figur zueinander um 90° gedreht erscheinen.
de.wikipedia.org
Im Osten des Ortes befindet sich eine Figur des hl.
de.wikipedia.org
Die Titelsequenz zeigt die einzelnen Figuren des Films, versehen mit den Namen der entsprechenden prominenten, englischsprachigen Sprecher und einem entsprechenden chinesischen Schriftzeichen.
de.wikipedia.org
Eine größere Anzahl der Figuren werden dann nur noch als ein Wappenschnitt beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Figuren sind Prototypen für die verschiedenen Menschen, die es in einer solchen Gemeinde gibt.
de.wikipedia.org
Dabei wird an der Teilungslinie oder Spaltungslinie die Form mehrmals wiederholt, so dass die gleiche Figur in anderer Tinktur erscheint.
de.wikipedia.org
So zeichnete er in 15 Minuten die Figuren zur Serie.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Figur" in altre lingue

"Figur" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati