Traduzioni di „Glut“ nel dizionario tedesco » greco

Glut <-, -en> [gluːt] SUBST f

1. Glut (von Kohle):

Glut

ανθρακιά f

Glut

θράκα f

2. Glut (von Zigarette):

Glut

καύτρα f

3. Glut (Hitze):

Glut

κάψα f

4. Glut ricerc (Leidenschaft):

Glut

πάθος nt

Glut

θέρμη f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Manche Raucher blasen zum Anfachen der Glut auf das Fußende.

de.wikipedia.org

Backkartoffeln, gebackene Kartoffeln oder Ofenkartoffeln sind ungeschälte Kartoffeln, die ohne Zugabe von Flüssigkeit in der Glut eines Feuers, im Erdofen oder im Backofen gegart werden.

de.wikipedia.org

Aber dann lösen sich seine und ihre Erinnerungen auf und die Glut der Asche erlischt und er hört nicht mehr den weichen Orgelton.

de.wikipedia.org

Dieser Feuerschwamm entzündet sich durch Kompressionshitze und die Glut kann genutzt werden.

de.wikipedia.org

Diese stürzte um und austretende Glut entzündete den Trümmerhaufen.

de.wikipedia.org

Das enthaltene Eiweiß einiger Getreidegattungen (Weizen, Roggen, Gerste, Triticale) wird auch als Kleber oder Gluten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach 1 bis 1,5 Stunden wird die Glut aus dem Backofen entfernt.

de.wikipedia.org

Hierbei drückte der Schütze die Glut mit dem Abzugsmechanismus in die pulvergefüllte Pfanne und löste so den Schuss.

de.wikipedia.org

Die Glut genügt, um Zigaretten oder Pfeifentabak anzuzünden oder ein Feuer zu entfachen.

de.wikipedia.org

Das Mehl enthält kein Gluten und kann daher nicht zum Backen von Brot verwendet werden.

de.wikipedia.org